same purpose

If such payment or receipt of costs or fees is not made in the same way as that for business transactions among independent enterprises for the purpose of reducing its taxable income amount, the tax authority has the power to make necessary adjustment.

不按照独立企业之间的业务往来收取或者支付价款、费用，而减少其应纳税的所得额的，税务机关有权进行合理调整。

With different writing Methods: The the two achieve the same purpose.

二者所用的创作方法不同,目的却是一样,殊途同归,异曲同工.

In the case of Briggs, when Doctor Blimber reported that he did not make great progress yet, and was not naturally clever, Briggs senior was inexorable in the same purpose.

就布里格斯的情况来说，当布林伯博士报告说，他天资不聪明，还没有取得很大的进步的时候，布里格斯的长辈为了追求同样的目的也是铁面无情，一丝不苟。

Syracuse University has created a master's degree programme for the same purpose.

为了同样目的,雪城大学开设了一门硕士学位课程.

Many people also paint patterns on doorsteps for the same purpose.

出于同样的目的,许多人还在门前台阶上画图案.

It is proposed that to testify the regression equation and the regression level, non-linear equation should be converted into linear equation and also that related coefficient, manifestation level and remaining standard difference rate should all be exploited for the same purpose.

对非线性回归方程，要化为线性方程，用相关系数、显著性水平、残余标准差率来检查回归方程和拟合程度。

Using the same type of percussive quality and variable collision height can get different impact energy, which has reached the purpose of loading the test beam.

采用不变的撞击质量和可变的碰撞高度获得不同的撞击能量，已达到对试验梁加载的目的。

Our bilateral dialogue on human rights serves the same purpose.

我们在人权问题上的双边对话具有同样目的。

Once, a fox and a hare became friends with the purpose of defending themselves against their joint1 enemy, the hunters, and made an oath to each other: to the same life and death, through thick and thin.

从前，一只兔子和一只狐狸为对付共同的敌人——猎人，彼此联盟发誓：要同生死，共患难。

In view of these flaws, the author target-oriented proposed the following legislation suggested: Maintains the sentence type is unified, avoids indication and criminality the specific purpose overlapping, the purpose content same indication is consistent.

针对这些缺陷，笔者有针对性的提出了以下立法建议：保持句式统一，避免特定目的之表述与犯罪行为的重叠，目的内容相同者表述一致。

The purpose of this essay is to analyse the performance of the joint when no stiffing plate were planted inside the box-column at the position which at the same hight of the tension side of the beam flange.

本文的目的，就是分析梁受拉翼缘处，当箱形柱内不设置加劲肋时节点的受力性能。

The Fennec fox's huge ears serve the same purpose.

大耳狐那一对大耳朵亦有同样的功效。

A purpose the same nature is answered by the higher literature, viz, the literature of power.

高级文学作品, 也就是说神力的文学,能达到同样性质目的.

The second extrusion method is followme, which serves the same purpose as SketchUp's followme tool.

第二个挤压方法是followme，该方法与SketchUp的followme工具的作用是一样的。

The similarity lies in the fact that they serve the same purpose.

它们的相同之处在于它们目标相同.

A timely gift – a Trojan horse – will serve the same purpose.

一件适时的礼物,就像是特洛伊木马一样有效.

The first development was in the textile industry when in1738 John Kay invented the" fly shuttle," a device by which a weaver, instead of reaching across to throw the shuttle back and forth, could jerk a string and accomplish the same purpose.

最初的发展出现在纺织业中。1738年，约翰凯伊发明了“飞梭”，这种装置可以使纺织工人不必用手将梭子抛来抛去，而只需拉动一根牵线就能达到同样的目的。

It may be divulged to other departments agencies for the same purpose.

有关资料可能会送交其他部门机构，作同样用途。

So the purpose of studying the action of the taker-in part of the carding machine is to intensify carding and in the same time to abate fiber breakage.

对刺辊部分的研究目的在于既加强梳理，又减少梳理过程中纤维断裂。

Three years ago, seventy-seven students who graduated from different middle schools met in the same place for the same purpose, to be enrolled in an ideal foreign university one day.

三年前，来自各地的77位初中毕业生在同一个地方相遇，为了同一个梦想&有朝一日顺利留学。